ইনগুক...
এটি অদ্ভুত।
এটি অসম্ভব,
কিন্তু অদ্ভুতভাবে আমার শরীর হালকা লাগে।
অবশ্যই এটি লাগে, যেহেতু তুমি ঘুমিয়েছিলে।
আমি বুঝেছি।
-আজ সাপ্তাহিক ছুটি না? -না।
-এটা কি ছুটিও না? -না।
হোয়াং ইনগুক! তুমি অ্যালার্ম শুনেছো, তাই না?!
কেনো তুমি উঠলে না?!
তুমি আমাকে জাগিয়ে তুললে না কেনো?!
তুমি ইচ্ছা করেই দেরী করেছো, তাই না?!
আমি জানি না।
আমার ঈশ্বর!
এখন সজাগ হও! প্লিজ! ঈশ্বর!
-হ্যালো। -হ্যালো।
সুপ্রভাত।
তুমি কেমন আছো?
আমি এটি পরিষ্কার করবো।
তোমাকে কাজে যেতে হবে।
তুমিও ঘুমাতে পারো না, তাই না?
তুমি কি আমাকে নিয়ে চিন্তিত?
আমি দুঃখিত।
আমি নিজে যা করেছি তা পরিষ্কার করবো।
-হ্যালো। -হ্যালো।
হ্যালো।
মিসেস হোয়াং কি এখনও এখানে নেই?
আসলে...
-বিকেলে মিটিং করা যাক। -ঠিক আছে।
এটি এমনকি জরুরীও না, তো কেনো তুমি উঠে গেলে?
এটা ঠিক যে...
...অংশ বাড়ার সাথে সাথে আমি আরও চাপে পড়ি।
আমার মাথা ব্যথা আছে।
মাথা ব্যথা হওয়ার কারণে তুমি কীভাবে কাজ করতে পারো?
তার মানে তুমি কাজের প্রতি আসক্ত, ওয়ার্কাহোলিক।
ওয়ার্কাহোলিক হওয়া মাদকের আসক্ত হওয়ার চেয়ে ভালো।
মাথা ব্যথা হলে বেশিরভাগ লোকজন বিরতি নিতো।
সেটা সত্য।
তুমি হঠাৎ জগিং করছো কেনো?
তুমি এমনকি যথেষ্ট ঘুমাওনি।
একেবারে। তুমি আমাকে ঘুমাতে দেবে না কেনো?
তুমি যখন এটি বলবে তখন মানুষদের বেশ চিন্তাভাবনা হবে।
তুমি কি ক্লান্ত না?
আমি যখন এই চারজনের সাথে দেখা করলাম তখন আমি অস্বস্তি বোধ করেছি।
তাদের?
আমি যতোটা ভেবেছিলাম তেমন বয়স তাদের হয়নি।
কে? তুমি?
তারা।
তাতে কী? এতে কী সমস্যা?
তারা আমার প্রত্যাশার চেয়ে সুন্দর।
তাতে কী? তুমি সুন্দর।
তা প্রশ্নবিদ্ধ না।
তারপর কী? কী সমস্যা?
আমি সুন্দর,
কিন্তু খুব বেশি না।
হে ঈশ্বর।
আমি একজন অভিনেত্রী এবং আমি বিশেষ ব্যবস্থা পাই।
এমনকি বিশেষ ব্যবস্থা ছাড়াও, আমি সবসময় সুন্দর ছিলাম।
সুতরাং, আমাকে তাদের চেয়েও অনেক সুন্দর হতে হবে।
তবে মনে হয় না যে আমি অনেকটা এগিয়ে চলেছি।
তো তুমি জিতেছো, কিন্তু শুধু পয়েন্ট এর মাধ্যমে।
তুমি তাদের নক আউট করে জিতোনি।
তো সেটা তোমাকে অস্বস্তি বোধ করায়?
তাদের এমনকি প্রতিযোগিতার জন্য যোগ্য হওয়া উচিত না।
আমার মনে হয় তুমিই সেই যে কিনা প্রতিযোগিতা তৈরি করেছে।
দাঁড়াও। চলো যাই।
ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি...
পর্যাপ্ত না ঘুমিয়ে দৌড়ালে তুমি বয়স্ক হয়ে যাবে।
দৌড়ানো বন্ধ করো! থামো!
কিন্তু...
কিন্তু... ধুর ছাই!
(জুয়েওন ও শিনে করুণার সাথে হোপালের দিকে তাকাচ্ছে...)
(জুয়েওন এবং শিনে করুণার সাথে হোপালের দিকে তাকিয়ে একটি খারাপ ইশারা দিলো।)
-জিঞ্জো। -হ্যাঁ?
এটা কঠিন, তাই না?
এটা ঠিক আছে, আমি কিছুটা মরার মতো অনুভব করছি।
আমার ধারণা তুমি ভালো আছো যেহেতু তুমি মরার মতো বোধ করো না।
আমি খুশি।
একটু বিশ্রাম নাও।
হ্যাঁ, আমার মনে হয় আমার কিছুটা বিশ্রাম দরকার।
-আমি কীভাবে বিশ্রাম নেবো? -বসে আছি...
...এবং তোমার স্ক্রিপ্ট লিখছি।
হ্যাঁ, এভাবে বিশ্রাম নাও।
তুমি খুব সহায়ক।
আমি জেনে খুশি হলাম।
আমি কীভাবে কোনও লেখককে হঠাৎ লিখতে বলতে পারি...
...ম্যাসেজ চেয়ারে সম্পর্কে যখন সে লেখায় ব্যস্ত?
প্রোডাক্ট প্লেসমেন্ট ভালো কিন্তু তারপরেও...
যাই হোক।
আটটি পর্ব শেষ না হওয়া পর্যন্ত কেবল মিস লিমিকে বিরক্ত করার কথা ভাববে না।
কিসের ম্যাসেজ চেয়ার? এমনকি আমি এটি করবো না।
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?
-তুমি এতো তাড়াতাড়ি উগ্র হচ্ছো কেনো? -তোমার মুখটা আরো উগ্র।
এটা কি এক ধরনের সরাই?
সে এরকমই কারণ শুটিং খুব শীঘ্রই শুরু হতে চলেছে।
এবং আমি ডেটিং থেকে ক্লান্ত। তারা দুটি ভিন্ন জিনিস।
তোমার জন্য ভালো।
এটি কিছু আবেগপূর্ণ প্রেম হবে।
আমি কখনোই ডামির সাথে যোগাযোগ করতে পারি না যখন সে ড্রিঙ্ক করে।
আমি খুব রেগে গিয়েছিলাম, তাই গতকালও আমি একই জিনিস করেছি।
সুতরাং, এই কারণে এটি আবেগ?
আমি সারা রাত আমার ফোনের দিকে তাকাইনি এবং মজা করিনি।
-তারপর, তুমি জানো কি হয়েছে? -কী হয়েছে?
আমি ক্লান্ত।
এবং বড় কিছু ঘটেছে।
ডামি আমার সাথে মোটেও যোগাযোগ করেনি।
সে আমার থেকে পুরোপুরি উপরে।
শুধু ঘুমাও।
শুধু ঘুমাও, ছেলে।
আমার গিয়ে সোয়ার্ড বিন চা খাওয়া উচিত।
এটি অপ্রত্যাশিত ছিলো এমন না,
কিন্তু কী ঘটবে তা জেনেও আমি এটি দিয়ে যেতে চেয়েছিলাম।
কিন্তু যদি আমি আমাদের মাঝে বিশ্রী অনুভূতির কারণে আমার অনুভূতিগুলি ত্যাগ করি,
তাহলে এটি নিজেই একটি কৌতুক হবে।
আমি যদি তোমার বোঝার জন্য জিজ্ঞাসা করতে চাই,
আমি এটা করবো।
এটি এমন কিছু না যা আমার বোঝার দরকার।
এটি তোমাকে বিরক্ত করবে না।
তুমি কি আমাকে এড়িয়ে যেতে থাকবে?
-আমি তোমাকে এড়িয়ে যাচ্ছিলাম না। -তুমি কি সত্য কথা বলছো?
-আমি তোমায় এড়ানোর চেষ্টা করেছিলাম। -এটা একই জিনিস।
আসলে, আমি তোমাকেও জোর দিতে পারি না।
আমি আপাতত এটি বুঝেছি।
ওহ, ঠিক।
-তুমি কি আমার সাথে পাঞ্জা লাগবে? -পাঞ্জা?
আমি মোটেই এটি আশা করছিলাম না।
আমি তোমাকে কিছুতে হলেও বিট করতে চাই।
এবং শক্তির মাধ্যমে।
তুমি কি মনে করো আমাকে বিট করতে পারবে?
আসলে...
এটা কঠিন মনে হয় না।
এই লড়াই কিসের জন্য?
টাকা? গর্ব? ভালোবাসা?
তা যাই হোক না কেনো, মাত্র এক রাউন্ড।
চলো দ্বিতীয় রাউন্ড প্রত্যাখ্যান করার জন্য বিজয়ীকে কাপুরুষ না বলি।
যদি তোমাদের মধ্যে একজনের কব্জি ভাঙ্গে,
তোমার নিজের বীমার সঙ্গে এটি নিষ্পত্তি করো।
ঠিক আছে, প্রস্তুত হও। যাও!
-তুমি কী করছো? -আমি কাজ করছি।
তোমার কাজ কি কেবল ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে?
শুটিং শীঘ্রই শুরু হচ্ছে এবং লেখক বাইরে ড্রিঙ্ক করছে।
তার উপরে, একটি এজেন্সি সিইও সহ।
এছাড়াও, সে একজন পুরুষ।
তাকে নিয়ে সমস্যা কি এটা যে সে কোনও এজেন্সির সিইও নাকি একজন পুরুষ?
সমস্যা হলো কারণ এটি সে।
মিস্টার সিওং, তুমি সম্ভবত ঈর্ষা করছো?
আমি এই নাটকের সিপি।
আমার লেখককে রক্ষা করা দরকার।
শ্যুটিং শুরু হওয়ার সময় কি লেখক সাধারণত সচেতন থাকে না?
মিসেস পার্ক এমনকি কাঁচা কিছু খায় না।
শুধু যদি কোনো কারণে সে অসুস্থ হয়ে পড়ে।
এটাই একজন লেখকের দায়িত্ব।
শুধু তোমার দিকে তাকিয়ে আমাকে তুমি ক্লান্তি অনুভব করাও।
এটি নিজেই একটি প্রতিভা।
-হ্যালো। -হ্যাঁ, হ্যালো।
আমি মিস জুং এর সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট করার পরে এসেছি।
হ্যাঁ, দয়া করে ভিতরে আসো।
-তুমি কি তোমার হ্যাংওভার থেকে মুক্ত হয়েছো? -স্বাগতম, দয়া করে ভিতরে আসো।
কেনো তুমি এখানে আছো?
আমি এই নাটক সিপি।
প্রধান নির্মাতা। তুমি জানো না?
কেনো তুমি এখানে আছো?
তুমি কোন ড্রিঙ্ক চাও?
-যে কোনো ঠান্ডা কিছু। -ঠিক আছে।
আমি তাকে আমাদের অভিনেতাদের প্রোফাইল দিতে এসেছি।
শুনেছি নাটকটির কাস্টিং এখনও শেষ হয়নি।
সিইও কি এখানে এতোদূর শুধু এর জন্য এসেছিলো? কেবল একজন পরিচালক পাঠাও।
না, আমি ব্যক্তিগতভাবে তা করি।
এভাবে, কমপক্ষে অভিনেতারা অডিশনের সুযোগ পাবে।
তুমি এগুলি কেবল পরিচালককে দিতে পারো।
তুমি কেনো কোনও লেখকের স্টুডিওতে এসে উপদ্রব হবে?
আমি এসেছি কারণ সে আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।
মিস্টার সো, তুমি যে পরিশ্রম করো তার তুলনায় তুমি এতোটা সফল না।
হ্যাঁ। এজন্য আমি আরও পরিশ্রম করছি।
আমি যখন তোমাকে আপত্তি জানাই তখন তুমি কেনো হাসছো?
আমি ক্ষুব্ধ।
তুমি ক্ষুব্ধ হলে কি তোমাকে এমন দেখায়?
হ্যাঁ, সেটা ঠিক।
তুমি কুৎসিত।
এটি সীমার বাহিরে যেতে পারো, কিন্ত তোমাকে দুইবার দেখায়...
না, আমার থেকে তিন বা চারগুণ কুৎসিত।
কুল ড্রিঙ্ক এর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।
এই যে নাও, প্রোফাইলটা ঠিক যেমনটা কথা ছিলো।
আমি ডিরেক্টরের সাথে ভালো আলোচনা করবো।
তোমাকে ধন্যবাদ।
-কে বেশি কুৎসিত? -কি?
কে বেশি কুৎসিত?
তুমি কী বলছো?
মিস্টার সো হ্যান্ডসাম দিকে আছে।
সেটা মর্মস্পর্শী।
তাহলে, আমি কি কুৎসিত দিকে আছি?
সেটা মর্মস্পর্শী।
তুমি কি সেটা জানো না? ৪৭ বছর ধরে?
শুধু কী চলছে?
আমি সত্যিই মনে করি সে এ সম্পর্কে জানে না।
এখানে কী ঘটেছে?
শেভ করার সময় আমি এটা পেয়েছিলাম।
কাস্টিং নিশ্চিত হওয়ার পরে আমরা প্রচুর প্রোডাক্ট প্লেসমেন্ট এর অনুরোধ পাই।
-সেটা দারুণ। -সমস্যা হলো পরিচালক।
প্রোডাক্ট প্লেসমেন্ট নির্ধারণ না করার জন্য সে সুপরিচিত।
সে কী?
গুজব হিসাবে, মার্কেটিং টিমটি কেবল রিজেক্ট হয়েছে।
একটি ম্যাসেজ চেয়ার।
কারণ প্রধান নেতৃত্ব হচ্ছে একজন দরিদ্র লেখক,
সুতরাং এটি রাখা বেশ কঠিন।
আমি জানি তুমি আজকাল খুব ব্যস্ত,
তবে মার্কেটিং এ আট বছরের অভিজ্ঞতাযুক্ত কেউ হিসাবে, এটি নিষ্পত্তি করতে সহায়তা করো।
পরিচালক সন এর পক্ষে নেয়া পরিমাণটি বিশাল।
ঠিক আছে।
আমাকে এটা করতে দাও।
-কী? -মিস হুয়াং এর হাতে অনেকগুলি জিনিস আছে।
আমাকে এই মাইনর কিছু করতে দাও।
আমি তোমার দিকে তাকাতে চাইনি।
তবে তুমি কেবল আট সপ্তাহ ধরে মার্কেটিং এ ছিলে,
এবং এটির দায়িত্বে থাকা তোমার পক্ষে মাইনর না।
যেটা গুরুত্বপূর্ণ তা হলো যে আমি এই আট সপ্তাহ সেরা থেকে শিখেছি।
আমি এটা করতে পারি।
♪ এটির ঘ্রাণ
♪ সেটি ঘটতে পারে
গানটা ভালো লাগলো।
হ্যাঁ। এটি প্ল্যান ডি তৈরি করেছে।
সংগীত পরিচালক মনে করে এটি নাটকের জন্য উপযুক্ত হবে।
তুমি যদি চাও, সে বলেছিলো তুমি এটি নাটকের সাউন্ডট্র্যাকের জন্য ব্যবহার করতে পারো।
সে এটি সম্পর্কে খুব উত্সাহী।
আমার কি কোনও সভার ব্যবস্থা করা উচিত?
-হ্যাঁ, দয়া করে এটি করো। -আমি করবো।
যাইহোক, তোমার কব্জিতে কী সমস্যা?
কারণ আমি কম্পিউটারটি দীর্ঘকাল ব্যবহার করেছি।
-এটা ক্লান্তিকর হবে। -ঠিক আছে।
আমি এটি সামনে আনার জন্য দুঃখিত।
তবে, এখানে একটি উত্পাদনের স্থান রয়েছে যা আমরা সবে পেয়েছি।
আমার মানে, আমি জানি যে একটি নাটক নির্মাণ করা কঠিন...
...প্রোডাক্ট প্লেসমেন্ট অফার ছাড়াই। আমি কেনো সেটা জানি না?
আমার আগের কাজটিতে আমিই সেই লেখককে এটি প্রবেশ করানোর জন্য রাজি করিয়েছিলাম।
তবে ম্যাসেজের চেয়ারটি পাওয়া কিছুটা বিশ্রী।
সেটটি ইতিমধ্যে বেশ ছোট। আমরা এটা কোথায় রাখতে পারি?
আমরা এটিকে একটি পর্বে রাখতে পারি এবং তারপরে এটি বাতিল করতে পারি।
এটি একটি কব্জি ম্যাসাজারও না। একদিন পর কীভাবে আমরা বড় কিছু থেকে মুক্তি পাবো?
আমরা এটির জন্য উপযুক্ত একটি পর্ব তৈরি করতে পারি।
এর মানে বোঝার কোনো দরকার নেই। তুমি এটি কেবল একটি দৃশ্যের জন্য ব্যবহার করতে পারো।
-এটি সহজ। -সেটা সহজ?
হ্যাঁ। এটি সহজ।
উদাহরণ স্বরূপ...
-মা! -ইংগুক।
মা, আমার উদ্বেগ আছে।
আহারে, আমাকে এটি সম্পর্কে বলো, আমার বাবু।
আমি খুব উদাস।
তো সেটা তোমার উদ্বেগ?
তাহলে, চলো কিছু ব্যবহার করি যা আমি আগে প্রস্তুত করতে পারি।
চলো একত্রে অর্থবহ সময় কাটাই।
মা! এই বিশাল জিনিসটি কী?
তুমি ইতিমধ্যে উত্তরটি জানো।
মা! মা! আমি আসলে কিছু মনে করি না...
...কিন্তু যখন আমি বললাম আমি বিরক্ত হয়েছি তো কেনো তুমি এখানে শুয়ে আছো?
যাইহোক এটির কোনও প্রসঙ্গ নেই।
তুমি যা বলছো তা আমি সত্যিই বুঝতে পারি না।
এবং কেনো হঠাৎ বাড়িতে আমাদের কাছে ম্যাসেজের চেয়ার থাকে?
এটি নীল থেকে কিছুটা দূরে।
বিশ্বে বাঁচার বিভিন্ন উপায় রয়েছে।
এবং কখনও কখনও, আমরা অপ্রতিরোধ্য কিছু কারণে আমাদের বিশ্বাস পরিবর্তন করেছি।
যেহেতু আমাদের এটি ১৫ সেকেন্ডের জন্য দেখাতে হবে,
দয়া করে একটু অপেক্ষা করো।
ঠিক আছে, সম্পন্ন।
এটি ১৫ সেকেন্ড হয়ে গেছে, তাই আমি নেমে যাবো।
যেহেতু তুমি এটিতে আছো তাই তোমার পুরো ম্যাসাজ করা উচিত। আমি অপেক্ষা করতে পারি।
আমার কি উচিত তাহলে
-সে রকমই? -হ্যাঁ, ঠিক সে রকমই।
তুমি খুব মেধাবী।
ধন্যবাদ।
ঠিক আছে, চলো ডিরেক্টর টিম মিটিং এর দিকে রওনা দেয়া যাক।
সুতরাং, আমরা এটি রাখছি, তাই না?
আমরা মাত্র করেছি।
আমরা ইতিমধ্যে এটি করেছি।
ধন্যবাদ। তুমি কঠিন পরিশ্রম করেছো।
এটা কিছু না।
যেহেতু তুমি ইতিমধ্যে কঠোর পরিশ্রম করছো, এটির একটি কথাও মনে রাখবে।
আমার কি উচিত?
আমরা দুর্দান্ত কাজ করেছি।
সব ঠিক আছে তাহলে। চলো যাই।
চলো যাই।
আমাদের কি খাওয়া উচিত?
-কিমচি জিজিগায় এখানে সেরা, তাই না? -সেটা ঠিক।
মাফ করবে।
তুমি টিভিতে ছিলে...
হ্যাঁ।
আমি কেবল একবার উপস্থিত হয়েছি, কিন্তু তুমি আমাকে চিনতে পেরেছো।
আমি দুঃখিত কিন্তু তুমি কি চলে যেতে পারো?
আমি এটার সাথে ভালো আছি,
কিন্তু মালিক চায় তুমি ছেড়ে চলে যাও।
অবশ্যই।
চলো যাই।
তোমার কি খারাপ লাগছে?
অবশ্যই। আমি বিখ্যাত একটি রেস্টুরেন্ট হারিয়েছি।
এটা কি বিখ্যাত একটি রেস্টুরেন্ট ছিলো?
হ্যাঁ।
কী অপচয়।
আমাদের কি ফো খাওয়া উচিত?
অবশ্যই।
সম্প্রতি...
সে আমার স্বপ্নে অনেক হাজির হয়।
সে হয় নীরব,
নইলে চরম রাগি।
তার মনে হচ্ছে এটাই।
তুমি কি তাকে আগে কখনও সেভাবে আচরণ করতে দেখেছো?
কখনও না।
সে সেই ধরণের মানুষ না।
সে সবসময় হাসে,
খুব সহায়ক,
সে এতোটাই অনুগত যে এটা বিরক্তিকর।
তুমি কি উদ্বিগ্ন যে হতাশ হয়ে যাবে?
-মাফ করবে? -ধরো যদি,
তোমার হয়তো মনে হতে পারে তুমি তাকে ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করছো,
তাহলে তুমি কি চিন্তিত যে সে তা দেখে মন খারাপ করবে?
না।
মনে হচ্ছে আমি তাকে ব্যবহার করছি।
আমি তার মন খারাপ হওয়ার বিষয়ে চিন্তিত না।
কিন্তু আমি নিজেকে দোষী মনে করি।
আমার এখনো...
...তাকে দরকার।
আমি তাকে মিস করি।
সুতরাং এই কারণেই কি...
...সে রেগে আছে?
-আমি দুঃখিত। -এখানে কান্না করা ঠিক আছে।
কিন্তু এটি অদ্ভুত।
এটি তোমার দোষ না, কিন্তু তুমি নিজেকে অপরাধী মনে করছো কেনো?
তুমি কি খুব বিবেচ্য না?
যা তাকে আরও খারাপ মনে করাবে।
যদি পরের বার এটি আবার ঘটে থাকে, তবে দাবি পরিত্যাগ করবে না ও তার উপর চিৎকার করবে না।
তুমি কি কখনও তার সাথে লড়াই করেছো?
আমরা কখনও লড়াই করিনি।
তোমার এখন এটি করা উচিত তাহলে।
একটি বিশাল লড়াই করো।
যখন এটা তোমার নিজের দোষ তখন তুমি কেনো ইউনজুংকে ভুল প্রমাণ করছো?
জারজ পুরুষরা সবাই একই রকম।
সেটা ঠিক।
এবং তোমার জন্য আমার একটি গুরুত্বপূর্ণ মিশন আছে।
-মিশন? -হ্যাঁ।
-তোমার এটি সম্পূর্ণ করা দরকার। -ঠিক আছে।
কাজ থেকে একটা বিরতি নাও।
ওহ সেটা...
সাধারণত লোকেরা বলতো, "তুমি কেনো কোথাও ছুটিতে যাও না?"
এর কারণও রয়েছে।
এটি একটি ছুটি হতে হবে না।
তবে কিছুটা সময় আলাদা পরিবেশে কাটাও।
আলাদা পরিবেশ?
-তুমি বলেছিলে তুমি অনুদান দিয়েছো, তাই না? -হ্যাঁ।
তুমি জায়গাটি পরিদর্শন করেছো?
না।
আমি কেবল একটি ফাউন্ডেশনের মাধ্যমে দান করেছি।
এটি তখন আরও সহজ হবে।
এটিকে বিরতি হিসাবে ভাবো এবং জায়গাটি দেখো।
আসল বিশ্রাম বাড়িতে নেয়ার কিছু না।
কী খবর?
আমি আনন্দিত যে দুপুরের খাবারের বাক্স নেই।
কারণ আমি ক্ষুধার্ত।
আমি মনে করি না তুমি কখনই এসেছিলে কারণ তুমি ক্ষুধার্ত।
আমি যখন হাঁটছিলাম ঠিক তখনই মনে একটা চিন্তা এসে গেলো।
আমার মনে হচ্ছে আমরা সত্যিই করুণাময় ভাইবোন।
এবং এটি তোমাকে ক্ষুধার্ত করে তোলে?
করুণার জন্য শক্তি প্রয়োজন।
ঐটা সত্য।
আমাকে আমার ভাইয়ের সাথে খেতে দাও।
তোমার যেটা ইচ্ছা।
-কোনো সমস্যা? -হ্যাঁ।
আমি দুপুরের খাবারের জন্য ফো খেয়েছি।
তো এটাই যা ঘটেছে।
-চলো স্প্রিং রোল খাই তাহলে। -ঠিক আছে।
আমি ক্লান্ত। তোমার পিঠে আমাকে বহন করো।
-চলো। -আসলেই?
কোথাও কি কোনও শিশুর বাহক আছে?
সত্যি?
ক্লান্ত।
কী হচ্ছে?
এটা দুঃখজনক।
তুমি নিজের স্ক্রিপ্ট লিখে কাঁদছো?
তোমার স্ক্রিপ্ট লেখার সময় তুমি কি কখনও কাঁদোনি এবং হাসোনি?
তুমি নিজেই লাইনটি বলছো না?
-আমি বলছি। -সেটা ঠিক।
আমার ঈশ্বর।
আমি ইতিমধ্যে আমার নিজের জীবন নিয়ে ক্লান্ত।
একজন লেখকের চরিত্রের অনুভূতিতেও নিমগ্ন হওয়া দরকার।
তাহলে, তার মানে কি লেখকের কাজটি সাধারণ মানুষের চেয়ে অর্ধেক হওয়া উচিত?
লাইনটা ভালো ছিলো।
আমার এটি ব্যবহার করা উচিত।
যদিও আমরা এটি করি কারণ এটি আমাদের পছন্দ হয়েছে,
মানুষদের সত্যই লেখকের অদ্ভুত ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে বোঝা উচিত।
সেই লাইনটিও ভালো। তোমাকে ধন্যবাদ।
আমার এটি ব্যবহার করা উচিত।
"লেখকের অদ্ভুত ব্যক্তিত্ব মানুষদের বোঝা উচিত"।
তোমাকে ধন্যবাদ।
ক্লান্ত।
(রেড জিনসেং এবং পমিগ্রানেট স্টিক্স)
মিস হুয়াং, তোমার অবশ্যই ক্লান্ত হবে।
এগুলি খেতে ভুলবে না।
আমি এটা বুঝিনি।
এটা কি আমার হাসির বলির কারণে?
(হাসির বলির জন্য চর্ম বিশেষজ্ঞ)
আমাদের কি একবার পাঞ্জা লাগা উচিত?
আমি আমার কব্জি আহত করেছি।
চলো একবার এটি করা যাক। শুধু একবার।
আমাকে তোমার বাহু দাও, তাড়াতাড়ি!
সম্ভবত আমাদের প্রথমবার এটি খাওয়া?
হ্যাঁ।
দয়া করে আমাকে একটি ফো দিতে পারো?
কে তোমার জন্য কিনেছিলো?
আমি এটি কিনেছি।
তোমার দাড়ি জটলা হয়ে যাওয়ার কারণে তুমি কোনও বৈদ্যুতিক শেভার ব্যবহার করবে না।
(জেহুনের নতুন ম্যাসেজ)
আমি হায়ুন। জেহুনের গার্লফ্রেন্ড।
আমি নিজেই আমার বয়ফ্রেন্ডের যত্ন নেবো।
(আমি হায়ুন, জেহুনের গার্লফ্রেন্ড।)
(আমি নিজেই আমার বয়ফ্রেন্ডের যত্ন নেবো।)
তুমি এই হারে মারা যাবে।
আমি ক্লান্ত হয়ে গেলেও আমি খুশি হতে চাই।
তুমি ক্লান্ত, তাই না?
আমার যথেষ্ট ঘুম পেয়েছে।
তুমি শুটিং এর প্রস্তুতি থেকে ক্লান্ত, তাই না?
এটা কখনও সহজ ছিলো না।
কর্মীদের সাথে চুক্তি স্বাক্ষর করা কঠিন, তাই না?
আমাদের বাজেট একই, কিন্তু মজুরি এবং দাম বাড়তে থাকে।
একটি সময় কখনো ছিলো না যখন বাজেট পর্যাপ্ত ছিলো।
সুদর্শন হওয়া ক্লান্তিকর, তাই না?
আমি মজা করছিলাম কারণ সবাই ক্লান্ত দেখাচ্ছে।
কৌতুকগুলি ছুঁড়ে ফেলার পরে এবং জাহুনের সুদর্শন মুখের দিকে তাকানোর পরে,
আমি বুঝতে পারলাম এটি আর রসিকতা না।
দুঃখিত।
যেহেতু তুমি ক্লান্ত, তাই এর কিছু পান করো।
হালকা করে পান করো।
এটি সহজভাবে নাও।
চলো গিয়ে খেলি।
আমি আর নিতে পারবো না। চলো কাজ করা বন্ধ করি, বাইরে গিয়ে একটু মজা করি।
এটি একরকম... একটি পরামর্শ যা আমার হৃদয় অনুসরণ করতে চায় তবে আমার দেহ তা দেয় না।
তুমি তোমার হৃদয়কে নাকি তোমার দেহকে অনুসরণ করবে?
"ভ্রমণ থেকে ফিরে আসার পরে তুমি যা সন্ধান করছো তা পাবে।"
তাই, চলো কোথাও যাই।
আসো আমরা যে সীমাতে পৌঁছেছি তার উপরে চাপ না দেই।
চলো সাহসী হই এবং দূরে ভ্রমণ করি!
-ভালো বুদ্ধি! -চলো যাই!
যাও!
(ইয়োসান সিটি হল থেকে ইয়োসান চার্চ যাওয়ার বাস)
(জাঙ্গেউং চার্চ স্টপ)
(ইয়োসান চার্চ)
হ্যালো।
স্বাগতম।
অনুরোধ অনুসারে, আমি তাদের জানাইনি যে তুমি আসছো।
সাধারণত যখন কোনও স্পনসার আসে, সবাই এসে শুভেচ্ছা জানাতো।
আমি তা না করে ভালো আছি।
হ্যাঁ, আমিও তাই ভেবেছিলাম।
তুমি চারদিকে তাকাও এবং পরে বাচ্চাদের সাথে কথা বলতে পারো।
তুমি এখানে থাকাকালীন, যদি তুমি তাদের বলো যে তুমি স্বেচ্ছাসেবীর কাজ করতে চাও,
তারা তোমাকে তোমার ইচ্ছামতো করতে দেবে যতোক্ষণ না তাদের করার মতো অনেক কিছুই আছে।
আমরা যা পাই তা ফিরিয়ে দিই।
কিছুটা অদ্ভুত লাগছে কি?
আমি মজা করছিলাম। আমি দুঃখিত।
-না, এটা মজার ছিলো। -আমি জানি, ঠিক?
তুমি কি পরে বাচ্চাদের সাথে ছবি তুলছো?
আমাকে কি অনুমতি দেয়া হচ্ছে না?
আসলে না, শুধু বাচ্চাগুলিকে গ্রুপ ছবিতে রাখার জন্য ব্যবহার করা হয়।
কিন্তু আমাদের এখানে অক্ষম বাচ্চারাও আছে।
সম্প্রতি, একজন কংগ্রেসম্যান এসেছিলো...
...এবং জোর দিয়েছিলো বাচ্চাদের একজনকে গোসল দেয়ার জন্য। ধ্যাত্তেরি।
তার বাচ্চাকে স্নান করার ছবিটি সোশ্যাল মিডিয়ায় আপলোড করা হয়েছিলো।
এমনকি এটি সংবাদেও বেরিয়ে এসেছিলো।
সুতরাং, আমরা এটি সম্পর্কে সত্যিই ভালো বোধ করি না।
আমি ছবি তুলবো না।
এটা ঠিক আছে, তুমি পারো। কিছুটা সতর্ক থাকো।
-ঠিক আছে। -ঠিক আছে। আমরা কি ভিতরে যাবো?
-তারা কিউট, তাই না? -হ্যাঁ।
-থামো। -তুমি কি খেয়েছো?
-হ্যাঁ! -বেশি দূরে যাবে না।
-ঠিক আছে। -ঠিক আছে।
এটি হলো ক্যাফেটেরিয়া।
এটা রাকুন খাবার।
আমার ঈশ্বর!
কেনো? তুমি কি চলে যাচ্ছো?
না, কিন্তু সেই মানুষ...
-তুমি কি তাকে চেনো? -সে এখানে কি এই জিনিসগুলি করতে চায়?
সম্প্রদায়ের সেবার মতো যা অপরাধীরা করে?
ভয় পাবে না, সে সেই ধরণের মানুষ না।
সে হলো আমাদের "ডোনেশন এঞ্জেল", চেয়ারম্যান কিম।
-এঞ্জেল? -হ্যাঁ।
আমরা তাকে কেবল চেয়ারম্যান বলি।
সে তার সমস্ত উপার্জন দান করে,
সুতরাং আমরা সবসময় ভাবছি যে সে কীভাবে তার খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করবে।
সে এখানে শুধু আসবে এবং খাবে।
সে যখন কাজ না করে তখন সে বাস্তবে এখানে থাকে।
চলো আমরা জোর না দিই যে আমরা কেবল এ পর্যন্ত আসতে পেরেছি।
আমরা সাহসী হয়ে ওলমিডো দ্বীপে এসেছি!
ওলমিডো দ্বীপ তো দূরে।
সাবওয়ে দিয়ে ২০টিরও বেশি স্টপ লাগবে।
আমি এটা পছন্দ করি। সেখানে সমুদ্রও আছে।
আমরা খেলতে পারি, খেতে এবং দর্শনীয় স্থানে যেতে পারি।
আমি এটি সম্পর্কে সব পছন্দ করি।
তবে আমরা এখানে কাজ করতে এসেছি।
এর মানে তুমি কী বোঝাতে চাচ্ছো?
আমরা স্ক্রিপ্টে তালিকাবদ্ধ এমন জায়গায় কেনো আসবো?
তুমি শুটিং এর আগে আগেই এখানে এসেছিলে।
অবস্থান অনুসন্ধান করা হচ্ছে।
ওলমিডো দ্বীপটি সত্যিই দুর্দান্ত।
শুধু সেটার দিক তাকাও।
তাদের দেখতে বেশ উত্তেজিত লাগছে।
পরের বার আরও দূরে কোথাও চলো।
চলো অনেক হাঁটি,
চিন্তা করি এবং অনেক অনুপ্রাণিত হই।
এটা কী?
তুমি কেনো নিজের শরীরকে অতিরঞ্জিতভাবে ঢেকে রাখছো,
আর হাসতে হাসতে আমার দিকে বিকৃত দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছো?
ছুটিতে যাবে? শুধু আমরা দুই জন?
তুমি বিকৃত!
তুমি শুধু কী ভাবছো?
সে এক সাথে ছুটিতে যেতে বললো।
অনেক দূরে, শুধু আমরা দুইজন।
এবং সে অনুপ্রেরণা পেতে চায়।
মাফ করবে, তুমি ছুটির মতো খাঁটি শব্দকে কেনো দাগ দিচ্ছো...
...এবং এটি সম্পর্কে একটি ঘৃণ্য চিন্তা আছে?
যাই হোক!
তুমি কেনো ফ্লার্টি আচরণ করছো?
জিনজো, তুমি হঠাৎ এভাবে আচরণ করছো কেনো?
তোমার সমস্যা কী?
হ্যালো, চেয়ারম্যান।
হ্যালো, মিস্টার।
স্যার, আমারও স্পষ্ট অবস্থান আছে।
তুমি আমাকে মিস্টার ডেকে যাও।
আমাকে একজন অতিথির সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে দাও।
দাঁড়াও!
অশ্লীলভাষী বৃদ্ধা!
আমি অশ্লীলভাষী বুঝতে পারি, তবে কেনো তুমি আমাকে বৃদ্ধা বলছো?
-তুমি কি তাকে চেনো? -আমি তাকে বাঁচিয়েছি।
এটা আমার পক্ষে ন্যায়নিষ্ঠ ছিলো।
যে লোকটি তোমার পথে বাধা দিচ্ছিলো, তুমি কি তার হাত থেকে মুক্তি পাওনি?
ওটার মানে কী?
এটি আমাদের স্পনসার, মিস লি ইউঞ্জং। তুমি কি তাকে চেনো?
স্পনসার?
হ্যাঁ, আমি তোমাকে আগে যা বলেছিলাম তা মনে আছে?
ডকুমেন্টারি ডিরেক্টর যে তার পুরো ভাগ্য দান করেছিলো?
আমি বুঝেছি! সেটা... সে!
সে কি সেই ব্যক্তি?
আমি জানতাম না। তোমার আগে আমাকে বলা উচিত ছিলো।
যাইহোক,
তুমি কি পাগল?
তুমি কীভাবে সব কিছু দান করতে পারো?
কি?
পাগল?
যদি এটি তাকে পাগল করে তোলে,
আমি বর্তমানে পৃথিবীর দুইজন পাগল ব্যক্তির দিকে তাকাচ্ছি।
পাগল!
এটি একটি সম্মান! আসলেই একটি সম্মান!
-ডিরেক্টার সান! মিস লিম! -ডিরেক্টার সান!
একটি করে নাও।
-ধন্যবাদ। -ধন্যবাদ।
এটি অবশ্যই সুস্বাদু হতে হবে।
তুমি এই জায়গাগুলোতে যখন আসবে, তখন তোমার হট ডগ খেয়ে শুরু করা দরকার।
তুমি এই জায়গাগুলোতে যখন আসবে তখন তুমি কী করবে?
এটি সম্ভবত এখানে তোমার প্রথমবার?
হ্যাঁ, এটি আমার প্রথমবার।
তুমি যদি শহরে থাকো,
তুমি কি ১০ বছর বয়স হওয়ার আগে সাধারণত ওলমিডো দ্বীপে আসোনি?
আমি দক্ষিণ অঞ্চলে থাকি এবং সেখানে আরও ভালো জায়গা আছে।
তুমি একটি হট ডগ দিয়ে দুর্দান্ত শুরু করেছো।
তুমি যদি চাও তাহলে চড়তে পারো,
তবে এখানে অন্য কিছু আছে যা আমাদের ভালো পরিকল্পনা করতে হবে।
আমরা কি এখানে গ্রিল্ড ক্ল্যাম বা সাশিমি খেতে যাচ্ছি?
অথবা শুধু অপেক্ষা করো এবং নিকটস্থ চায়নাটাউনে মান্ডু খাও।
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন।
তবে আমরা যদি চায়নাটাউনে যাই, তবে আমাদের জাজানাংমিওন খাওয়া উচিত না?
ঐটা সত্য,
এটি একটি বাড়িতে তৈরি মান্ডু রেস্টুরেন্ট।
এটি আরও গুরুতর হচ্ছে। তাহলে আমরা কী করবো?
আমাদের এখনই এটি সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত।
জাজানাংমিওন নাকি মান্ডু?
এখানে ভাবার কী আছে?
-আমাদের সব খাওয়া উচিত। -সেটা ঠিক।
আমি সব খেতে যাচ্ছি।
এটা সত্যি।
আমরা এক ঘন্টা ধরে খাই, তারপরে এক ঘন্টার জন্য হজম করি।
আমরা এক ঘন্টার জন্য খাই এবং এগুলি আবার এক ঘন্টার জন্য হজম করি।
আমি এটা ভাবিনি। আমি এটা ভালোবাসি।
তাহলে, আসো দলে বিভক্ত হয়ে গেম খেলি।
-হারা দল খাবারের জন্য টাকা দেবে। -আমি আছি!
-আমি আছি!
আমাদের কীভাবে দলে বিভক্ত হওয়া উচিত?
এই যুদ্ধ কি লিঙ্গের মধ্যে?
নাকি আমাদের ভূমিকা দ্বারা হওয়া উচিত?
সিদ্ধান্ত নিতে "কালো বা সাদা" খেলো।
-ঠিক আছে। -ঠিক আছে, চলো যাই।
-কালো বা সাদা! -কালো বা সাদা!
-চমৎকার! -হ্যাঁ!
-চমৎকার! -আমরা এটা বাস্তবের জন্য করছি, তাই না?
-সিরিয়াসলি খেলো। -সিরিয়াসলি খেলো।
-চারপাশে খেলো না। -এমনকি হাসবেও না।
চারপাশে ঠাট্টা করবে না।
দেখে মনে হচ্ছে তুমি সত্যিই এটি করতে চাও না।
তবে তুমি এতে অভিজ্ঞ বলে মনে হচ্ছে।
আমি এটা করতে চাই না।
তাহলে, তুমি এটা কেনো করবে?
কারণ এটি করা দরকার।
তাহলে, তোমাকে ঠিক দেখা উচিত ছিলো।
তুমি এমনকি কেনো এটি তোমার মুখে একটি বিরাগ নিয়ে করছো?
তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তুমি এখানে নেই।
আমার কী করা উচিত যা দেখাবে যে আমি এখানে আছি?
তোমার মুখের অভিব্যক্তি এবং তুমি কীভাবে কথা বলছো তার মাধ্যমে।
উমি এখন যা করছো তার ঠিক উল্টোটা করো।
কুল না।
কেনো তুমি কেজুয়াল কথা বলতে থাকো?
নিজেদের সাথে কথা বলার সময় কে ফরমাল হবে?
আমার ধারণা তুমি এতোক্ষণ নিজের সাথে কথা বলছিলে।
ব্যালেন্স।
তুমি উদাস হয়ে যাবে যদি তুমি শুধু কাজ করো।
তুমি উদাস হয়ে যাবে যদি তুমি শুধু খেলো।
ব্যালেন্স।
এটা কী ছিলো?
সুতরাং, অন্য কথায়,
তুমি কি একঘেয়েমি ছিলে?
আমার কাছে,
এটি খেলা হিসাবে বিবেচিত হয়।
এটি খেলা গুরুত্বপূর্ণ।
ব্যালেন্স এর খাতিরে।
ব্যালেন্স ছাড়া কী হয় জানো?
কী হবে?
তুমি পড়ে যাবে।
তুমি কি জানো তুমি পড়ে গেলে কি হবে?
এটা অবশ্যই ক্ষতি হবে!
তুমি ঠিক ধরেছো।
ঈশ্বর...
তুমি কেজুয়াল কথা বলতে থাকো।
নিজেদের সাথে কথা বলার সময় কে ফরমাল হবে?
না, তোমাকে বেলুনটি আঘাত করা উচিত, দেয়াল না।
আমি মনে করি এই জিনিসটির উদ্দেশ্যটির বাহিরে রয়েছে।
তুমি তোমার হাত দিয়ে নিক্ষেপ করছো, সেটা কেনো বিষয় হবে?
একটার পর একটা।
না, কিন্তু তা...
-ঈশ্বর! -ঈশ্বর!
না কিন্তু...
তুমি একই সময়ে শুট করতে পারো?
আমাদের একের পর এক নিক্ষেপ করা উচিত।
কারণ আমি খুব তাড়ায় আছি।
-ঈশ্বর, আসলেই! -আমি তোমায় বলেছি একই সাথে নিক্ষেপ করো না!
মানে কী?
আমার বল মারা বন্ধ করো!
আমার ঈশ্বর!
একই সাথে ছুঁড়ে ফেলবে না!
ভুলে যাও! থামো! আমি খাবারের জন্য টাকা দেবো!
তুমি পরিশ্রম করেছো। চলো যাই!
আমার জন্য অপেক্ষা করো।
এটি আলাদা হয়ে যাবে।
খুব ভালো!
আমি জিতেছি! আমি জিতেছি!
আমি তোমার জন্য গর্বিত।
সাবাশ।
এটা খাও। সসে ডুবিয়ে খেয়ে ফেলো।
সাবাশ।
-ভালো করেছো। -এটি সহজেই এসেছিলো।
অবশ্যই।
তুমি ভালো খাচ্ছো।
ভালো করেছো।
কি?
তোমার কাহিনী কী?
অতীতের দুঃখজনক ও বেদনাদায়ক গল্প?
মানুষেরা সর্বদা ধরে নেয় কোনও গল্প আছে যখন একজন সাধারণ মানুষ এখানে কিছু করে।
আমি জিজ্ঞাসা করছি কারণ তুমি স্বাভাবিক না।
অবশ্যই আমার একটা গল্প আছে।
আমি...
...একটি মধ্যবিত্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করি যা ধনী বা দরিদ্র না।
আমার শৈশব খুব সুন্দর ছিলো,
ভালো পড়াশোনা করা ও বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়া।
এখন, আমি সফল।
এটাই সব?
সেটা ঠিক।
এটা কি দুঃখজনক এবং বেদনাদায়ক?
সেটা ঠিক।
আমাদের কি বাচ্চাদের কাছে তাদের গল্প জিজ্ঞাসা করা উচিত?
আমার সহজ গল্পটি কতোটা দুঃখজনক ও বেদনাদায়ক তা তুমি দেখতে চাও?
যাই হোক,
যে সমস্ত প্রাপ্তবয়স্করা বাচ্চাদের ভোগায় তাদের সবাইকে ধরে টুকরো টুকরো করা উচিত।
আমি কি তোমাকে জড়িয়ে ধরবো?
তুমি কী বলছো? আমাকে জড়িয়ে ধরার জন্য আমার কেনো তোমাকে দরকার হবে?
-কারণ তুমি খুব কঠিন সময় দিয়ে যাচ্ছো। -সেটা কে বললো?
আর যদি আমার খুব কষ্টও হয়, তবে তুমি আমাকে কেনো জড়িয়ে ধরবে?
কারণ যখন কেউ তোমাকে জড়িয়ে ধরে,
এটা উষ্ণ অনুভব করায়।
ধ্যাত্তেরি!
এমন কথা বলো কেনো?
"একটি আলিঙ্গন উষ্ণ হয়"। শুধু এক বাক্যে কথা বলো!
তুমি কেনো বাক্যটির মাঝখানে বিরতি দিয়ে দুটি বাক্যে কথা বলবে?
আমি সেটা করেছিলাম?
এটি উষ্ণ।
এখন নামো।
আমি বললাম নামো।
নামো! ধ্যাত্তেরি!
এই, নামো!
-আমরাও খেলতে চাই! -আমরাও খেলতে চাই!
-ঈশ্বর! -আমাদেরও খেলতে দাও।
-দূরে যাও! -আমাকে চেষ্টা করতে দাও!
-আমি বললাম দূরে যাও। -আমি যাবো না!
-আমাকে চেষ্টা করতে দাও! -তুমি কোথায় ধরে আছো বলে মনে করো!
তুমি কী করছো?
আমি মনে করি ফো খাওয়া একটি খারাপ ধারণা ছিলো।
-অশুভ গ্লুটেন। -আমাদের এখনও মান্ডু খাওয়া দরকার।
তারা কি সত্যিই ইনচেয়ন ভাজা ডিমের সাথে জাজাংমিয়েওন পরিবেশন করে?
হ্যাঁ, তারা করে।
ডুবা তেলে ভাজা ডিম।
আমি আর এটি খেতে পারি না।
ধ্যাত্তেরি। আমি হাল ছেড়ে দিলাম।
কিন্তু তবুও, আমরা এখানে এতোদূর এসেছি।
আমাদের কি সুজু পান করার সময় সামচি অ্যালিতে গ্রিল্ড ফিশ খাওয়া উচিত না?
একটি হালকা গ্রিল্ড ফিশ যখন আমরা ভরা।
সেটা ঠিক। এটি ঠিক আছে কারণ এটি শুধু মাছ।
অবশ্যই। চলো এটি করা যাক।
তুমি শঙ্খের খোলটি বের করে জিতেছিলে। আমাদের তোমার ইচ্ছা পূরণ করা উচিত
বেশ আধিক্যপূর্ণ শহর।
তুমি কি এখানে ড্রিয়াভ করেছিলে?
না।
তোমার কি রাইড দরকার?
অবশ্যই।
সাধারণত বাসে উঠার সময়,
তারা কোনও রাইড এর প্রস্তাব দেয় না কিন্তু এটি একসাথে নিয়ে যাওয়ার অফার দেয়।
তাই কি?
তোমার কি গাড়ি নেই?
পাবলিক ট্রান্সপোর্ট...
...মনোরম।
কারণ...
...স্থানান্তর ফ্রি।
তারা থামে এমনকি যদি তুমি শুধু উঠে দাঁড়াও। এটি কোনও ট্যাক্সি না।
না। তারা আগে পালিয়ে গেছে।
দুইজন মানুষ।
মাফ করবে, একটি গ্রিল্ড ফিশ, একটি গোচুজাং জিজিগায়,
একটি স্টিম এগ এবং একটি এগ রোল।
মানে কী, এটি আমাদের পরিকল্পনা ছিলো না। তুমি কতো অর্ডার করলে?
এটি জনপ্রতি মাত্র একটি খাবার।
এর সব খাওয়া যাক।
এটা সুস্বাদু মনে হচ্ছে।
সেটা ভালো ছিলো!
তোমাকে একজন বিশেষজ্ঞের মতো দেখায়।
এগিয়ে যাও।
-খাবারের জন্য ধন্যবাদ। চলো খাই। -চলো খাই।
খাবার উপভোগ করো।
এটা সজুর সঙ্গে পারফেক্ট।
তোমার গ্লাসটি তুলো!
-চিয়ার্স! -চিয়ার্স!
-এটা খুব সুস্বাদু। -আমি খুশি।
জায়হুন।
কিছু এগ রোলও খাও।
আমি এই স্টপে নামছি
আমি বুঝেছি।
তুমি কি এই পাড়ায় বাস করো?
না, আমি স্থানান্তর করছি।
-স্থানান্তর হলো... -ফ্রি!
তুমি আজ একটি মূল্যবান ট্রিপ এ গিয়েছিলে।
তুমি বাড়িতে গেলে একটি উপহার পাবে।
-একটি উপহার? -তাহলে তুমি দেখতে পাবে।
সেটা হওয়ার জন্য, তোমার এখন কী করা উচিত?
বিপ!
ঠিক কীভাবে তুমি পরিচালক হয়ে উঠলে?
এমনকি তুমি কি সাধারণ জীবনযাপন করতে পারো?
বিদায়।
আমি ক্লান্ত হয়ে থাকলেও আমি খুশি হতে চাই।
আমি ক্লান্ত কিন্তু আমি খুশি।
কমপক্ষে আজকের জন্য, এটি একটি সফল দিন।
মজা করা আরও ক্লান্তিকর, তাই না?
আসলে তা না।
যথাযথভাবে। এটি সাধারণত মানুষরা যা বলে।
মজা করা সবসময়ই ভালো।
এখন বাড়ি যাওয়ার সময় হয়েছে,
এবং ভ্রমণের মাধ্যমে তুমি কী আবিষ্কার করতে চেয়েছিলে তা সন্ধান করো।
যেহেতু এটি একটি স্বল্প ভ্রমণ, তুমি এটি না পেলে দুঃখিত হবে না।
কী? আমি ইতিমধ্যে এটি খুঁজে পেয়েছি।
-আসলেই? -হ্যাঁ।
এই যে! তোমার পিছনে!
তুমি এটা দেখেছো!
এটা ফ্রি, তাই না?
-এখন তুমি কি জড়িয়ে ধরছো? -হ্যাঁ।
এটি ফ্রি না।
এমনকি আমি এর জন্য তোমাকে অতিরিক্ত টাকাও দিতে পারতাম।
কখনও অদৃশ্য হবে না।
ঠিক আছে।
প্রমিস।
আমিও কিছু পেয়েছি। তোমার এই দিকে।
শুধু আমাকে কথা দাও।
অবশ্যই, আমি এটি করতে পারি।
তুমি কি এমন ব্যক্তি যে এই জাতীয় প্রমিস এ বিশ্বাসী?
আমি আজকের জন্য এটি বিশ্বাস করবো। শুধু এটি করো!
স্ট্যাম্প।
আমি সত্যিই ভালো আছি
এটা দেরি হয়ে গেছে। তুমি আজ কঠোর পরিশ্রম করেছো।
কঠোর পরিশ্রম?
যদিও আমি অনেক মজা পেয়েছিলাম।
তাই কি?
আমি তোমাকে মূল রাস্তায় ফেলে দেবো।
আমি চাই না যে হায়ুন এটি দেখলে ভুল বুঝুক।
আমি অন্য রাতে পাঠ্যের জন্য দুঃখিত।
এটা কিছু না।
আমি তোমার কাছেও ক্ষমা চাইতাম।
তোমার দরকার নেই।
যথাযথভাবে। এটা কিছুটা অস্পষ্ট।
এমনকি এর জন্য হায়ুনকে দোষ দেবে না।
মহিলার পক্ষে সেভাবে অনুভব করা সম্ভব।
তাকে দোষ দেয়ার কিছু নেই।
হায়ুন তোমাকেও দোষী মনে করে।
সে এতোটা অপরিপক্ক না।
এটাই আমার বলার কথা ছিলো,
কিন্তু তুমি ইতিমধ্যে অপরিপক্ক দিকটি দেখেছো।
তুমি এটাকে ঘৃণা করো, তাই না?
মাফ করবে?
হায়ুন, আমার মানে।
সে ক্ষমা চাইলেও তোমরা আর ভালো বোধ করবে না।
সে এমন কাজ করেছিলো যা তুমি বুঝতে পারো না।
তুমি কখনই পরিস্থিতি বুঝতে না পারলে কীভাবে আরও ভালো অনুভব করতে পারো?
সবাই এরকম।
তুমি তাকে বিরক্ত করা ছাড়া সাহায্য করতে পারবে না।
এরকম সময়ে, সাহসী হও।
তাকে অসন্তুষ্ট না করার সাহস।
তাকে অসন্তুষ্ট না করার সাহস?
তোমার আর কিছু দরকার নেই, কেবল সাহস দেখানো ছাড়া।
একবার চেষ্টা করে দেখো।
তোমার ক্ষোভের চেয়ে তোমার প্রেমময় হৃদয় আরও মূল্যবান।
তোমার সাথে কে ছিলো?
ভুলে যাও। আমি দুঃখিত।
তুমি আজ কী করেছো?
আমি তোমার জন্যে অপেক্ষা করেছিলাম।
আমি দুঃখিত।
আমি দেরি করে ফেলেছি।
তুমি ক্লান্ত, তাই না?
যখনই তুমি এইভাবে অনুভব করো,
আমি আমাদের সম্পর্কে অধ্যবসায় রেকর্ড করছি।
আমি ছবি তুলি এবং স্টাফ লিখি।
এটা দেখো।
এটি এমন একটি অ্যাপ্লিকেশন যা তোমাকে ছবিগুলিতে শর্ট মেমো রেখে দিতে দেয়।
এটি এখনই ব্যক্তিগত,
কিন্তু যখন আমরা বিয়ে করি,
আমি তোমাকে এটি প্রদর্শন করবো।
তুমি আমাকে অনুমতি দেয়ার পরে।
(এক লাইন ডায়েরি)
এটি আমাদের প্রথম ছবি এক সাথে এবং তুমি এটি ঘৃণা করো।
আমি দুঃখিত।
পরের বার, আমি আমার মুখটি এগিয়ে রাখি।
একসাথে আমাদের প্রথম ছবি তোলা নিয়ে উত্তেজনা অনুভূত হয়েছিলো।
আমরা যেমন ভবিষ্যতে উত্তেজনার সাথে আমাদের দিনগুলি একসাথে কাটিয়েছি,
চলো আমরা হাসি যখন তাদের দিকে তাকাবো।
আমিও খুব কুল দেখতে চাই।
তারা না বললো।
চলো যাই।
গাড়ি চালু করো!
তাদের ধরো!
এটি শুরু থেকেই ছিলো।
"আমি এই ব্যক্তির সাথে আরও থাকতে চাই"
"আমি তার সাথে আরও কথা বলতে চাই"
আমিও আজ একইভাবে অনুভব করছি।
তাই, বাড়িতে যাওয়ার সময় আমি পাগল হয়ে গিয়েছিলাম, কিন্তু আমি এটি ধরে রেখেছি
আমার এটি রাখা উচিত ছিলো না।
তোমার কি মনে হচ্ছে না কিছু হতে চলেছে?
কী হবে?
আমি নিশ্চিত না।
আমার কি তোমাকে বলতে হবে?
আমরা প্রথমবার কিস করেছি।
আমি অন্য সব কিছু মনে রাখবো, তোমার কেবল এটি মনে রাখা দরকার।
আমাদের কিস...
তুমি এটি প্রথমে শুরু করেছো।
আমি তোমাকে আজ প্রথমবারের মতো রাগ হতে দেখেছি।
আমিও রাগ হওয়ার কথা ভেবেছিলাম,
কিন্তু আমি এটি করবো বলে মনে হচ্ছে না।
তোমাকে দেখতে অনেক সুন্দর লাগে।
আমার কী করা উচিত? আমার ধারণা আমার কাছে বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ।
আমি হাসপাতালে গিয়েছিলাম।
আমি...
...তোমাকে মিস করি।
(আমি হাসপাতালে গিয়েছিলাম। আমি তোমাকে মিস করি।)
লি ইউঞ্জং, সময় কেটে যাওয়ার সাথে আমি বেশি নির্ভর করি।
এমনকি আমি ছাড়াও,
আমি জানি তুমি দৃঢ় থাকবে এবং এ সম্পর্কে আমার কোনও সন্দেহ নেই।
তুমি আমাকে ভালোবাসো।
এবং তুমি এমন কেউ যার সাথে আমি প্রেমে থাকবো।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
আমি করি...
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি...
কিন্তু আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি না।
আমার জন্য,
দয়া করে...
...নিশ্চিত করো...
...নিজেকে রক্ষা করতে।
আমি করবো।
আমি নিজেকে রক্ষা করবো।
আমি নিশ্চিত করবো এটি করার জন্য।
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
(মেলো স্যুটস মি)
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমার অফিসের কাছাকাছি না আসতে।
তুমি আমাকে উত্তর দিলে আমি আসতাম না।
তুমি কি এখনও আমাকে চেনো না?
মিস হোয়াং...
তুমি কি বলছো তুমি ইনগুককে নিতে যাচ্ছো?
কী হবে যদি আমরা একসাথে থাকি?
সত্যি, আমি...
আমি তোমাকে যেতে দিতে পারি না, মিস হোয়াং।
এটি ডিলেট করো। -সে কী করছে?
নম্রভাবে বলো।
তোমার শুধু দয়াবান হওয়া দরকার।
তোমাকে লজ্জাজনক আচরণ করতে হবে না।
সে তোমার সাথে এই জাতীয় ছবি বিনিময় করেছে?
ছবিগুলির সাথে বড় জিনিসটি কী? তারা কিউট।
ধুর ছাই।
তুমি কি জানো যে দয়ালু হওয়া তোমার পক্ষে উপযুক্ত?
-তোমাকে ধন্যবাদ। -কী সম্পর্কে?
কারণ কেবল আমি জানি না।
এই, এটি তোমার দোষ না।
তোমার মানে কী?
আমরা কেবল ওয়ান্ডং এর নাটক ও তোমার সম্প্রচারের সময়টি স্যুইচ করছি।
এটা সব তোমার দোষ!
তুমি তোমার অভিনেতাদের ভালো খেয়াল রাখোনি! এটি সব তোমার দোষ!
আমি বেওমসো এর জন্য ক্ষুধা পেয়েছে।
আমার তখন কী করা উচিত? এটি আমাদের কাজ।
কী? সে কি মনে করে আমি ব্যস্ত না?
বোকা কোথাকার!
আমার মাথা খারাপ হয়ে গিয়েছিলো
অজুহাত।
তুমি ইতিমধ্যে জানো আমরা দুইজনেই আমাদের কাজ নিয়ে ব্যস্ত, তুমি সবসময় কেনো এমন?
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি না কিন্তু আজ তোমার সাথে হতাশ বোধ করছি।